&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;2017年12月16日下午5点，着名诗人、翻译家、出版家，人民文学出版社原总编辑屠岸先生，在京逝世，享年94岁。
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;屠岸先生是着名的诗人、作家、翻译家、出版家，1923年生于江苏省常州市，原名蒋壁厚。自幼家学深厚，并受母亲影响热爱诗歌和文学创作。他从少年时代开始写诗，八十年笔耕不辍。历任上海市军事管制委员会文艺处干部，华东文化部副科长，《戏剧报》编辑部主任，人民文学出版社总编辑，编审；中国作家协会第四届理事，第五、六、七届名誉委员；中国诗歌学会副会长。2011年11月，获得“2011年中国版权产业风云人物”奖。
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;除了身为编辑家，屠岸先生作为作家的一生，着述丰厚，有诗集《萱阴阁诗抄》《屠岸十四行诗》《哑歌人的自白》《深秋有如初春》《夜灯红处课儿诗》，散文诗集《诗爱者的自白》，文化随笔《倾听人类灵魂的声音》，文学评论集《诗论•文论•剧论》，散文集《霜降文存》，口述自传《生正逢时》等。
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;身为翻译家的屠岸对莎士比亚的翻译成绩卓着，口碑甚高。他从上世纪40年代偶遇《莎士比亚十四行诗》，因热爱而翻译，到1950年出版第一部中文全译本，再到之后几十年来不断琢磨、修订，把翻译此书当成了“一辈子的工作”。他也被称为是“中国第一个完整翻译了莎士比亚十四行诗的翻译家”。
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;2010年他获中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”。
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;我校图书馆现有屠岸译作2种：
  1.英美著名儿童诗一百首/屠岸 编译 北京:中国对外翻译出版公司；
  2.莎士比亚十四行诗集/屠岸 上海:上海译文出版社。